西山居代理《最終幻想:勇氣啟示錄》國(guó)服預(yù)計(jì)年內(nèi)上線,制作人承諾:國(guó)服版本“不肝不課”

西山居代理SQUARE ENIX手游《最終幻想:勇氣啟示錄》國(guó)服預(yù)計(jì)年內(nèi)上線,未來(lái)雙方或有進(jìn)一步合作。

編輯醬油妹2018年09月13日 18時(shí)47分

9月12日,西山居與日本史克威爾艾尼克斯(SQUARE ENIX,以下簡(jiǎn)稱(chēng)“SQEX”)在珠海舉行《最終幻想:勇氣啟示錄》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《FFBE》)代理簽約會(huì)。金山軟件CEO鄒濤,西山居CEO郭煒煒,西山居副總裁、西山居世游CEO鄭可,《FFBE》國(guó)服制作人何榛杰,《FFBE》總制作人廣野啟,國(guó)際版制作人藤本廣貴,中國(guó)版制作人富士貴史共同出席。

簽約儀式現(xiàn)場(chǎng),《FFBE》總制作人廣野啟與西山居副總裁、西山居世游CEO鄭可分別手持《FFBE》中的兩把代表性武器

以武俠風(fēng)為玩家所知的西山居,向《FFBE》制作人贈(zèng)予“雙劍合璧”橫幅

《FFBE》:回歸本源之作,天野喜孝擔(dān)綱角色設(shè)計(jì),歷代人氣角色悉數(shù)登場(chǎng)

“最終幻想”系列自1987年初代游戲發(fā)售以來(lái),至今已有30年以上的歷史,擁有15部“正統(tǒng)”作品與為數(shù)眾多的衍生作品。2017年,“最終幻想”系列作品已達(dá)到87款,被吉尼斯世界紀(jì)錄認(rèn)定為世界上擁有最多款作品的RPG游戲系列。迄今為止,“最終幻想”系列全球銷(xiāo)量突破1.42億。

作為其中較有代表性的手機(jī)平臺(tái)作品,2015年10月,《FFBE》日本版正式上線,次年6月,國(guó)際版在全球范圍內(nèi)正式上線。在“最終幻想”系列手機(jī)游戲作品中,《FFBE》的下載數(shù)量最高。

據(jù)《FFBE》總制作人廣野啟、國(guó)際版制作人藤本廣貴介紹,《FFBE》以“新的水晶物語(yǔ)”為主題,是“最終幻想”系列面向手機(jī)平臺(tái)的原創(chuàng)作品。它通過(guò)2D像素風(fēng)與3D CG結(jié)合的手法,為玩家提供全新的游戲體驗(yàn)。

“最終幻想”1至6代畫(huà)面均為像素風(fēng)格,在FC、SFC時(shí)代為玩家留下了深刻的記憶?!禙FBE》在畫(huà)面上采取了回歸本源的做法,基本上以經(jīng)典像素風(fēng)表現(xiàn)為主,關(guān)鍵部分靈活運(yùn)用3D動(dòng)畫(huà)??傊谱魅藦V野啟表示,SQEX已經(jīng)取得了這種表現(xiàn)手法的專(zhuān)利。戰(zhàn)斗方面,《FFBE》保持RPG經(jīng)典的UI,將簡(jiǎn)單直觀的點(diǎn)擊觸控與相對(duì)復(fù)雜的戰(zhàn)略性相結(jié)合,“最終幻想”系列中經(jīng)典的召喚獸場(chǎng)景也會(huì)得到良好的呈現(xiàn)。

《FFBE》戰(zhàn)斗方面具備高度策略性

《FFBE》還有諸多令“最終幻想”系列玩家欣慰之處?!白罱K幻想”系列迄今為止的人氣角色將在《FFBE》中全員登場(chǎng),他們不僅來(lái)自正統(tǒng)系列,衍生作品中的知名人物也有所涉及,玩家可以與眾多“最終幻想”角色們共同體驗(yàn)冒險(xiǎn)之旅,在回憶中懷念當(dāng)年的感動(dòng)。

此外,《FFBE》擁有強(qiáng)大的制作陣容。角色設(shè)計(jì)由參與了歷代“最終幻想”系列的天野喜孝擔(dān)綱,參與初期“最終幻想”像素風(fēng)角色設(shè)計(jì)的涉谷原子擔(dān)任角色圖像監(jiān)修。CG動(dòng)畫(huà)由SQEX的Visual Works部門(mén)負(fù)責(zé)。音樂(lè)方面邀請(qǐng)到了參與過(guò)多部動(dòng)畫(huà)、游戲音樂(lè)制作的上松范康,與此同時(shí),“最終幻想”系列中的經(jīng)典配樂(lè)也會(huì)在游戲中得到體現(xiàn),開(kāi)場(chǎng)的“水晶序曲”同樣有著濃濃的懷舊風(fēng)味,令新老玩家共同體驗(yàn)“最終幻想”的特色。

《FFBE》制作陣容,天野喜孝等玩家們耳熟能詳?shù)拿忠参涣衅渲?/figcaption>

西山居:“自上而下全力支持,2018年只做好這一款產(chǎn)品”

作為“最終幻想”IP旗下的重要作品,西山居對(duì)《FFBE》寄予厚望。金山軟件CEO鄒濤,西山居CEO郭煒煒,西山居副總裁、西山居世游CEO鄭可,《FFBE》國(guó)服制作人何榛杰等悉數(shù)出席簽約會(huì),體現(xiàn)了對(duì)這款游戲的重視。

西山居副總裁、西山居世游CEO鄭可表示,未來(lái)西山居將采取“雙引擎”,在研發(fā)、發(fā)行兩個(gè)方面走精品化戰(zhàn)略。代理海外產(chǎn)品,是西山居一次大膽的嘗試和突破,《FFBE》也因此獲得了很多支持?!?017年,西山居全年只做了一款產(chǎn)品——《魔域》。比月收1.2億更令人激動(dòng)的是,游戲每月業(yè)績(jī)?nèi)栽谠鲩L(zhǎng),新增賬號(hào)每月穩(wěn)定在30至40萬(wàn)?!编嵖杀硎?,西山居將用同樣的態(tài)度運(yùn)營(yíng)《FFBE》,“2018年,整個(gè)團(tuán)隊(duì)踏踏實(shí)實(shí)就做好這一款產(chǎn)品”。

發(fā)布會(huì)上,鄭可以數(shù)據(jù)說(shuō)明《FFBE》在全球市場(chǎng)表現(xiàn)優(yōu)秀:它的全球下載量已經(jīng)超過(guò)3000萬(wàn),在75個(gè)國(guó)家和地區(qū)的App Store及60個(gè)國(guó)家和地區(qū)的Google Play暢銷(xiāo)榜上排名前10位。2017至2018年,《FFBE》獲得App Store推薦6萬(wàn)余次,Google Play首頁(yè)推薦3000余次。而憑借“最終幻想”系列在中國(guó)的影響力,《FFBE》登陸國(guó)服也水到渠成。

《FFBE》在全球范圍內(nèi)都取得了不錯(cuò)的成績(jī)

《FFBE》國(guó)服預(yù)計(jì)年內(nèi)上線。目前,日服與國(guó)際服的第一季劇情已經(jīng)結(jié)束,第二季主線剛剛展開(kāi)。國(guó)服則會(huì)從第一季開(kāi)始為玩家完整講述《FFBE》的故事。

《FFBE》國(guó)服:“不亂做本地化,不肝不課”

有關(guān)《FFBE》國(guó)服內(nèi)容方面,制作人何榛杰在簽約會(huì)上談到了幾個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題。

何榛杰首先宣布了《FFBE》國(guó)服的進(jìn)度:目前西山居世游已經(jīng)完成本地化Demo,市場(chǎng)預(yù)約工作也已啟動(dòng),此次簽約會(huì)之后,國(guó)服版本預(yù)計(jì)在今年年內(nèi)上線。

關(guān)于本地化問(wèn)題,何榛杰表示,西山居會(huì)本著“兩大原則”,厚道運(yùn)營(yíng)。

“最重要的事情是玩家第一?!焙伍唤軐?duì)西山居的兩大原則進(jìn)行了詳細(xì)解釋?zhuān)骸拔覀冊(cè)诰W(wǎng)上對(duì)3812位玩家進(jìn)行了調(diào)研,并通過(guò)各種各樣的途徑發(fā)放調(diào)查問(wèn)卷,在回收的10787張有效問(wèn)卷中分析了許多信息。到了游戲正式測(cè)試、上線后,也會(huì)持續(xù)關(guān)注玩家的反饋?!?/p>

第二個(gè)原則是保持原味?!皩?duì)我們而言,什么都不要做,不做本地化就是最好的本地化?!焙伍唤鼙硎?, “面對(duì)一個(gè)高品質(zhì)的產(chǎn)品,將原汁原味的‘最終幻想’手游帶給國(guó)內(nèi)的玩家,就是我們唯一要做的事情”。

與某些代理游戲的“魔改”相比,“什么都不做”或許更好

西山居對(duì)《FFBE》的本地化一直在有條不紊地進(jìn)行。何榛杰表示,《FFBE》本地化有3個(gè)具體方向:其一,優(yōu)化基礎(chǔ)體驗(yàn),國(guó)內(nèi)玩家的游玩、下載、更新速度會(huì)更快,Bug也會(huì)相應(yīng)減少;其二,仍會(huì)加入國(guó)服特色內(nèi)容,如以中國(guó)傳統(tǒng)歷史文化為主的特色“幻兵”兵員、國(guó)服降臨Boss與中國(guó)節(jié)日活動(dòng),以及與“中國(guó)風(fēng)優(yōu)秀游戲”的聯(lián)動(dòng);其三,國(guó)服的獎(jiǎng)勵(lì)內(nèi)容會(huì)取日服與國(guó)際服的上限,“信賴(lài)度”等需要反復(fù)“刷”的數(shù)值進(jìn)行了相應(yīng)修改,目標(biāo)是讓玩家不要過(guò)度“肝”與“課”。

此外,西山居還希望通過(guò)《FFBE》謀求與SQEX未來(lái)的持續(xù)合作。西山居副總裁、西山居世游CEO鄭可表示,西山居的“精品化”過(guò)程實(shí)際上是“把一件事情做透,做扎實(shí)”,希望將《FFBE》作為一個(gè)引子,未來(lái)與SQEX持續(xù)合作?!白鐾?代后,2代肯定有傳承?!薄禙FBE》總制作人廣野啟也回應(yīng)說(shuō),“將來(lái)的機(jī)會(huì)非常多”,只是現(xiàn)在不能說(shuō)下一款游戲是什么。

1

編輯 醬油妹

buerx@chuapp.com

我家醬油用海天,你家呢?

查看更多醬油妹的文章
關(guān)閉窗口